{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
在台灣偏鄉的山林,兩戶打通的永久屋顯得寬敞,結合著屋外山景,十足城市人嚮往的宜居環境,卻不知這個家陷入了經濟壓力、健康崩潰與創傷的泥淖。如今,他們正忙著搬遷,往返於甲仙與杉林的房舍之間。
當一個家庭同時面對父親的身體崩潰、母親的深層創傷,以及搬遷帶來的不安,是什麼讓他們在日常的裂縫中,依然能捕捉到那一絲不曾熄滅的光?

在匱乏的環境中,孩子往往最先學會收起童心。這家的兩個哥哥,展現出一種令人動容的清醒。大哥的成績足以錄取市區的明星學校,但在現實與理想的拉鋸下,他選擇了留在家鄉就讀,只為了省下住宿費,並領取能貼補家用的獎學金。
這份成熟不僅是放棄名校,更體現在對慾望的節制。兩兄弟會自行規劃一年一次的紅包錢,平日省吃儉用。當母親為生計愁眉不展時,孩子會主動推開零用錢,輕聲安慰:「妳有錢就好,我還有。」
每次去超商,哥哥都會先在門口提醒小妹:「妳等一下不要再買什麼……媽媽沒有錢了,沒有那麼多錢讓妳花。」 這種由生活擠壓出的責任感,讓孩子從「被照顧者」轉型為「家庭守護者」。他們用稚嫩的肩膀,為這個家撐起了第一道防禦。
母親是這座家庭迷宮裡的引路人。她月領三萬元薪資,卻要支應全家五口的保險、醫療費、貸款與生活。然而,她的韌性並非生而強大,而是源於極致的痛楚。
她曾先後失去父親與妹妹。母親親眼看著親人冰冷地躺在那裡。這份創傷讓她陷入長達一年的心理諮商,也種下了她對家人安危的過度警覺。在丈夫因病住院、甚至必須被「物理約束」與強制鎮靜的混亂日子裡,她曾在醫院與工作間崩潰,卻始終沒放手。韌性的真面目,不是不會受傷,而是即便看過生命的慘烈,依然選擇在淚水中負重前行。
父親的酒癮,是過往高強度勞動留下的毒瘤。早年為了熬夜做茶,他在超過 24 小時不眠不休的環境中依賴酒精與提神飲品。身體崩潰後,他擔任保全試圖重返職場時,卻因工作環境中的不友善,在壓力下病情反覆復發。
戒癮是一場慘烈的戰爭。父親曾因戒斷症狀在加護病房中掙扎,必須被約束帶固定在病床上,那些被強行鎮靜的瞬間,是家庭最黑暗的記憶。直到醫院院長下達最後通牒:「如果你堅持不戒,我也沒辦法救。」
這句警示成為了覺醒的契機。成癮往往是社會壓力的逃生口,而戒癮的成功,不只在於生理的斷絕,更在於家庭成員是否能共同接納那份失能後的恐懼。
這家人的韌性,也體現在他們對「受助者」身分的態度。母親曾堅持多年不申請補助,因為她認為「夫妻都有工作」,不該依賴社會。直到生活真的難以為繼,她才接受炭格基金會「築夢計畫」的援助。
然而,這份援助並非單向的施捨。為了不讓孩子養成理所當然的依賴,基金會的「築夢計畫」為受助學生制定了一套明確的社會契約,要求孩子在接受資源的同時,也必須為自己的成長負責:
面對這些要求,這家人並沒有退縮,母親更是鼓勵孩子們全力以赴。他們將基金會的規範視為自我成長的階梯,把這份外來的善意轉化為自我提升的動力。
家庭動盪對幼童的心理刻劃最深。么妹小妍對母親有著近乎窒息的依賴:她會追著母親上班的車尖叫,在醫院哭到三更半夜。這種不安,是分離焦慮與父親生病後留下的陰影。
為了安撫這份恐懼,母親發展出一套現代的慰藉方式:即便不在身邊,也要整晚開著視訊,讓女兒看著母親入鏡,以此作為心理的安全島。除了家人的愛,學校的老師也成為關鍵,小妍在學校遇到了信任的老師,適時為家庭分攤了部分照顧壓力。這證明了:一個孩子的成長,不只需要家庭,更需要整個社會體系共同接住那份脆弱。
這家人正忙著將生活從甲仙遷往杉林,他們的生活物件兩邊跑,心也兩邊繫著。這不是一個完美翻轉的童話,而是一段仍在陣痛中的生長。
真正的韌性,不是從不跌倒,也不在於金錢的充裕,而是即便生活破碎,全家人仍能緊緊相依。當我們在給予援助時,除了看見對方的匱乏,更應看見他們在面對社會的期許與生活的重擔時,那份為了守住自尊而拚命生長的頑強。